> Nanako is fighting hard to survive...
> You must wait and believe that she will recover...

Adachi: Oh, there you are!

Souji: ! [turns toward Adachi as he walks over]

Adachi: I forgot to tell you--don't pull that again, okay?
You can't just meet with the suspect like that... Anyway, I came to give you an update on Dojima-san.
His wounds opened up a little, but he's treated now, and he's fast asleep.

Souji: >"Thank you."
>"I'm not worried."

Adachi: He'll be all right. Don't worry.
Knowing him, by this time tomorrow, he'll be on his feet and yelling at people again.
[sweats] Uh, don't tell him I said that.

[Souji nods]

Adachi: ! Anyway, I heard Nanako-chan's on the road to recovery again!
You guys were being so dramatic that I got really worried.
But this is good news. She'll be well again in no time.
By the way, you're all alone at the house now, right?
Well, enjoy your freedom while you can!
Dojima-san and Nanako-chan will be back soon, after all.

> You sense Adachi's concern for you...

[RANK UP]

Adachi: ! Well, I better head back.
You go home too, before it gets too late. See ya.
[walks away]