Adachi: Hm? What a coincidence.
What are you doing out so late? It's dangerous, you know. Go home.

> Adachi seems to be on his way home from work...
> You feel your relationship with Adachi is going to become closer soon...
> Will you spend the evening with Adachi?
>Spend time with Adachi

Adachi: You must have a lot of time on your hands. Dojima-san will be on your ass, you know.

> Adachi is smiling mischievously...

[loading]

> Shopping District, Souzai Daigaku...

Adachi: [scribbly-head rub] I knew it! Stores out here close too soon.
[turns to Souji] I got off work early, so I thought I'd make something, but then I got lazy.
What should I do? I have tons of nimono at home...

Old woman: Why, Tohru-chan! How is work? Are you still working hard?
[walks towards them]

Adachi: !
[turns to her, sweat-rub] Oh... H-Hi. Yeah, I just got off...

Old woman: Have you had dinner yet? You're young! You need to eat up!
Would you like to come to my house? I'm making your favorite--nimono!

Adachi: [sweat-rub] Oh, uh, today? I've... got a...
[looks at Souji] ! That's right! I promised this kid I'd eat dinner with him.

Souji: !?

Adachi: [head-rub] He's my boss' nephew, so I can't say no... Haha, maybe next time.

Old woman: Oh... That's too bad. Well, next time, then! Good night.
[leaves]

Adachi: ...She really sucks away my will to live. Can you imagine how awkward dinner would be, just me and her!?
I don't really like her nimono, anyway. The lotus root is too tough.
Oh, uh, sorry for using you like that. You were a big help.

Souji: >"Why don't you come over for real?"
>"You shouldn't lie to her."
>"I was a big... kelp?"

Adachi: At Dojima-san's? Well, isn't that a generous offer.

> Adachi is looking at you in surprise.

Adachi: But Dojima-san's still at work, right? Does that mean it'll just be us? Isn't that weird?

Souji: >"I'm a good cook."
>"Nanako will be happy."

Adachi: You're seriously inviting me over? You don't think it'd be awkward?

> Adachi is looking at you like you're a rare breed...

Adachi: Well, I am interested to see what you're like as a cook.
When I was in high school, I never gave cooking a single thought.

Souji: >"What did you do instead?"
>"What kind of student were you?"

Adachi: I just studied, and studied. It was a pretty good school where your grades really mattered.
I didn't mind, though. You get back as much as you put in. Everyone knows that.
My parents didn't care what else I did as long as my grades were good, too.
But that works out when you're a student.

Souji: >"Is having a job hard?"
>"You don't enjoy yourself now?"

Adachi: I dunno. Grown-ups have a lot on their plates.

> Adachi gives a tired smile...

Adachi: But I guess lately, things have been fun.
It's nice to know there's something I'm good at. Haha, this is embarrassing.

> Adachi seems to be working hard on solving the case...
> You feel like you know Adachi a bit more...

[RANK UP]

Adachi: Oh, we were talking about dinner... Sorry, not today. Maybe next time.
I'll just stop by someplace on my way back. You make sure to hurry home.
[leaves]

> You parted ways with Adachi and went home.